குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : அரசியல்
அதிகாரம் : இடுக்கண் அழியாமை
குறள் எண் : 629
குறள்: இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள்
துன்ப முறுதல் இலன்.
விளக்கம் : தன் உடலுக்கு இன்பம் வரும்போது அதை மனத்தால் விரும்பாதவன், துன்பம் வரும்போது மனம் தளர்ந்து துன்பப்படமாட்டான்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Araciyal
atikaram: Itukkan aliyamai
kural en: 629
Kural: Inpattul inpam vilaiyatan tunpattul
tunpa murutal ilan.
Vilakkam: Tan utalukku inpam varumpotu atai manattal virumpatavan, tunpam varumpotu manam talarntu tunpappatamattan.