குறள் பால் : அறத்துப்பால்
குறள் இயல் : பாயிரம்
அதிகாரம் : அறன் வலியுறுத்தல்
குறள் எண் : 36
குறள்: அன்றறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது
பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை.
விளக்கம் : முதுமையில் செய்யலாம் என எண்ணாமல் இப்போதே அறத்தைச் செய்க; அந்த அறம் நாம் அழியும்
போது தான் அழியாமல் நமக்கு துணை ஆகும்.
Kural pal: Arattuppal
kural iyal: Payiram
atikaram : Aran valiyuṟuttal
kural en: 36
Kural : Anrarivam eṉṉātu aranceyka marratu
ponrunkal ponrat tunai.
Viḷakkam: Mutumaiyil ceyyalam eṉa eṇṇāmal ippote aṟattaic ceyka; anta aṟam nam aliyum
potu tan aliyamal namakku tunai akum.