குறள் பால் : அறத்துப்பால்
குறள் இயல் : துறவறவியல்
அதிகாரம் : புலால் மறுத்தல்
குறள் எண் : 253
குறள்: படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் நன்றூக்கா தொன்றன்
உடல்சுவை யுண்டார் மனம்.
விளக்கம் : ஓர் உயிரின் உடம்பைச் சுவையாக உண்டவரின் மனம் கொலைக்கருவியைக் கையில் கொண்டவரின் நெஞ்சம் போல் நன்மையாகி அருளைப் போற்றாது.
Kural pal: Arathuppal
kural iyal: Thuravaraviyal
athikaram: Pulal maruttal
kural en: 253
Kural: Pataikontar nencampol nanrukka tonran
utalcuvai yuntar manam.
Vilakkam: Or uyirin udampaic cuvaiyaka untavarin manam kolaikkaruviyaik kaiyil kontavarin nencam pol nanmaiyaki arulaip porratu.