குறள் பால் : அறத்துப்பால்
குறள் இயல் : துறவறவியல்
அதிகாரம் : தவம்
குறள் எண் : 261
குறள்: உற்றநோய் நோன்றல் உயிர்க்குறுகண் செய்யாமை
அற்றே தவத்திற் குரு.
விளக்கம் : தனக்கு உற்ற துன்பத்தை பொறுத்தலும் மற்ற உயிர்க்குத் துன்பம் செய்யாதிருத்தலும் ஆகிய அவ்வளவே தவத்திற்கு வடிவமாகும்.
Kural pal: Arathuppal
kural iyal: Thuravaraviyal
athikaram: Tavam
kural en: 261
Kural: Urranoy nonral uyirkkurukan ceyyamai
arre tavattir kuru.
Vilakkam: Tanakku urra tunpattai poruttalum marra uyirkkut tunpam ceyyatiruttalum akiya avvalave tavattirku vativamakum.