குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : களவியல்
அதிகாரம் : நாணுத் துறவு உரைத்தல்
குறள் எண் : 1135
குறள்: தொடலைக் குறுந்தொடி தந்தாள் மடலொடு
மாலை உழக்கும் துயர்.
விளக்கம் : மடலோறுதலோடு மாலைக்காலத்தில் வருந்தும் துயரத்தை மாலைபோல் தொடர்ந்த சிறு வளையல் அணிந்த காதலி எனக்கு தந்தாள்.
Kural pal: Kamattuppal
kural iyal: Kalaviyal
athikaram: Nanut turavu uraittal
kural en: 1135
Kural: Totalaik kuruntoti tantal matalotu
malai ulakkum tuyar.
Vilakkam: Matalorutalotu malaikkalattil varuntum tuyarattai malaipol totarnta ciru valaiyal aninta katali enakku tantal.
