குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : கற்பியல்
அதிகாரம் : கண் விதுப்பு அழிதல்
குறள் எண் : 1180
குறள் : மறைபெறல் ஊரார்க்கு அரிதன்றால் எம்போல்
அறைபறை கண்ணார் அகத்து.
விளக்கம் : அறையப்படும் பறைபோல் துன்பத்தை வெளிப்படுத்தும் கண்களை உடைய எம்மைப் போன்றவரிடத்தில் மறைபொருளான செய்தியை அறிதல் ஊரார்க்கு அரிது அன்று.
Kural pal: Kamathuppal
kural iyal: Karpiyal
athikaram: Kan vituppu alital
kural en: 1180
Kural: Maraiperal urarkku aritanral empol
araiparai kannar akattu.
Vilakkam: Araiyappatum paraipol tunpattai velippatuttum kankalai utaiya emmaip ponravaritattil maraiporulana ceytiyai arital urarkku aritu anru.
