குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : கற்பியல்
அதிகாரம் : பொழுது கண்டு இரங்கல்
குறள் எண் : 1230
குறள் : பொருள்மாலை யாளரை உள்ளி மருள்மாலை
மாயும்என் மாயா உயிர்.
விளக்கம் : (பிரிவுத் துன்பத்தால்) மாயமாய் நின்ற என் உயிர், பொருள் காரணமாகப் பிரிந்து சென்ற காதலரை நினைந்து மயங்குகின்ற இம் மாலைப்பொழுதில் மாய்கின்றது.
Kural pal: Kamathuppal
kural iyal: Karpiyal
athikaram: Polutu kantu irankal
kural en: 1230
Kural: Porulmalai yalarai ulli marulmalai
mayumen maya uyir.
Vilakkam: (Pirivut tunpattal) mayamay ninra en uyir, porul karanamakap pirintu cenra katalarai ninaintu mayankukinra im malaippolutil maykinratu.
