ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : இடன் அறிதல்

குறள் எண் : 493

குறள்: ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து
போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்.

விளக்கம் : பலம் இல்லாதவர் என்றாலும்கூட ஏற்ற இடத்தை அறிந்து, தம்மையும் காத்து, பகைவரோடு மோதுபவர், பலம் உள்ளவராய்ப் பகையை அழிப்பர்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Itan arital

kural en: 493

Kural: Arrarum arri atupa itanarintu
porrarkan porric ceyin.

Vilakkam: Palam illatavar enralumkuta erra itattai arintu, tammaiyum kattu, pakaivarotu motupavar, palam ullavarayp pakaiyai alippar.