இவறலும் மாண்பிறந்த

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : குற்றம் கடிதல்

குறள் எண் : 432

குறள்: இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா
உவகையும் ஏதம் இறைக்கு.

விளக்கம் : பொருள் கொடாத தன்மையும் மாட்சியில்லாத மானமும், தகுதியற்ற மகிழ்ச்சியும் தலைவனாக இருப்பனுக்கு குற்றங்களாகும்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Kurram katital

kural en: 432

Kural: Ivaralum manpiranta manamum mana
uvakaiyum etam iraikku.

Vilakkam: Porul kotata tanmaiyum matciyillata manamum, takutiyarra makilcciyum talaivanaka iruppanukku kurrankalakum.