கொடையளி செங்கோல் குடியோம்பல்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : இறைமாட்சி

குறள் எண் : 390

குறள்: கொடையளி செங்கோல் குடியோம்பல் நான்கும்
உடையானாம் வேந்தர்க் கொளி.

விளக்கம் : கொடை, அருள், செங்கோல்முறை, தளர்ந்த குடிமக்களைக்காத்தல் ஆகிய நான்கும் உடைய அரசன்,
அரசர்க்கெல்லாம் விளக்குப் போன்றவன்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram : Iraimatci

kural en: 390

Kural: Kotaiyali cenkol kutiyompal nankum
utaiyanam ventark koli.

Vilakkam: Kotai, aruḷ, cenkolmurai, talarnta kutimakkalaikkāttal akiya nankum utaiya aracaṉ, aracarkkellam vilakkup ponravan.