குடிபுறங் காத்தோம்பிக்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : செங்கோன்மை

குறள் எண் : 549

குறள்: குடிபுறங் காத்தோம்பிக் குற்றங் கடிதல்
வடுவன்று வேந்தன் தொழில்.

விளக்கம் : அயலவர் அழிக்காமல் குடிமக்களையும் தன்னையும் காத்து, குடிகளின் குறைகளைக் களைந்து நேரிய ஆட்சி செய்வது, ஆட்சியாளருக்குக் குறை ஆகாது. அது அவர் தொழில்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Cenkonmai

kural en: 549

Kural: Kutipuran kattompik kurran katital
vatuvanru ventan tolil.

Vilakkam: Ayalavar alikkamal kutimakkalaiyum tannaiyum kattu, kutikalin kuraikalaik kalaintu neriya atci ceyvatu, atciyalarukkuk kurai akatu. Atu avar tolil.