மனந்தூயார்க் கெச்சநன்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

குறள் எண் : 456

குறள்: மனந்தூயார்க் கெச்சநன் றாகும் இனந்தூயார்க்
கில்லைநன் றாகா வினை.

விளக்கம் : மனத்தால் நல்லவர்க்கு அவர் விட்டுச் செல்வனவே நல்லவை; இனத்தால் நல்லவர்க்கோ நல்லதாக அமையாத செயல் என்று எதுவுமே இல்லை.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Periyarait tunaikkotal

kural en: 456

Kural: Manantuyark keccanan rakum inantuyark
killainan raka vinai.

Vilakkam: Manattal nallavarkku avar vittuc celvanave nallavai; inattal nallavarkko nallataka amaiyata ceyal enru etuvume illai.