குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : குடியியல்
அதிகாரம் : நன்றியில் செல்வம்
குறள் எண் : 1003
குறள் : ஈட்டம் இவறி இசைவேண்டா ஆடவர்
தோற்றம் நிலக்குப் பொறை.
விளக்கம் : சேர்த்து வைப்பதையே விரும்பிப் பற்றுள்ளம் கொண்டு புகழை விரும்பாத மக்கள் பிறந்து வாழ்தல் நிலத்திற்கு பாரமே ஆகும்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Kutiyiyal
athikaram: Nanriyil celvam
kural en: 1003
Kural: Ittam ivari icaiventa atavar
torram nilakkup porai.
Vilakkam: Certtu vaippataiye virumpip parrullam kontu pukalai virumpata makkal pirantu valtal nilattirku parame akum.