குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : குடியியல்
அதிகாரம் : இரவு
குறள் எண் : 1058
குறள் : இரப்பாரை இல்லாயின் ஈர்ங்கண்மா ஞாலம்
மரப்பாவை சென்றுவந் தற்று.
விளக்கம் : இரப்பவர் இல்லையானால், இப் பெரிய உலகின் இயக்கம் மரத்தால் செய்த பாவை கயிற்றினால் ஆட்டப்பட்டுச் சென்று வந்தாற் போன்றதாகும்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Kutiyiyal
athikaram: Iravu
kural en: 1058
Kural: Irapparai illayin irnkanma nalam
marappavai cenruvan tarru.
Vilakkam: Irappavar illaiyanal, ip periya ulakin iyakkam marattal ceyta pavai kayirrinal attappattuc cenru vantar ponratakum.
